（每日一题）《苏武传》文言知识训练（教师版）

《苏武传》文言知识培训（教师版）

一、课堂文言知识分类

吴，名子清。 少（因）父任（任），兄弟皆郎。 略（渐）移至河中牢狱。 当时汉朝不断攻打胡国，数次（屡次）传使互相刺探。 查看（窥视观察）。 匈奴留汉使者郭吉、鲁充国等，前后有十余代（批次）。 匈奴使者来，汉朝也留（自）颇（抵押）。 天汉元年，初立侯单于，怕汉人攻打他，说：“我的岳父大汉皇帝会做的（长辈） ” 归（归还）汉使卢充国等。 吴嘉帝（赏识）他的大义，却派吴到（as...） way) 大贿(赠) ) 单于，答(还)他的恩情。 吴与副中郎将张胜及假（临时）官常惠等招兵都（合）百余人（合）。 远至匈奴，购（购）币（财产）遗赠（给）单于。 单于意（多）狂妄（傲慢），不是汉所希望（预料）的。

方（郑）欲遣使遣吴等，遇（巧合）勾王与长水裕昌等人密谋讨伐匈奴。 勾王，坤邪王之妹，坤邪王降汉，跟随卓野侯美（险些灭亡）胡仲，和（和）魏律所后裔（带领）暗中（暗中） ）又（相互）合谋劫单于穆家，归汉。 惠武等到匈奴，于昌在汉时，苏（常）知（常）知（相识，有交）副张生，私侍（私访）生曰：“我闻汉帝甚恨守法，（为）韩复奴射杀之。吾母弟在汉，幸得其赏。 张生答应了，就是货。 物（物）和（物）常。

一个多月后（每日一题）《苏武传》文言知识训练（教师版），单于去打猎，独眼家的孩子都在。 于昌等七十余人欲起事，一人夜死告之。 单于的儿子们出兵作战。 勾王等皆死，余常出世（活捉）。 单于使魏律裁（闻）事。 张生听说了，怕先前的话暴露，就把情况告诉了吴氏。 吴说：“既如此，必达（牵连）吾。见（受，受）犯，（惟）死，（更）负国。” 欲自戕，共赢共利。 于长国引（引供）张生。 单于大怒，召集诸侯商议，欲杀汉使。 左翼之子曰：'即是（若）求单于，何（以何）加之？

单于派卫律召见武收。 辞（审）、吴维会等：“辱命，虽生，何归汉！”面子要不要回汉朝）”殷（拔）刀自刺。 魏律吃了一惊，抱起自己的兵器，急忙去请大夫。 把地挖成土坎，在上面放火，用兵器掩护，踩（踩）它的背流血。 吴起精疲力尽，半天之内气（气）就恢复了。 辉等哭，喻（教科书注释中的观点：carry，carry。“用车拉”，比较合理，既考虑字形，又考虑上下文，作为的状语“返回”）。 单于庄（意为，以……为强，钦佩）他的正直（正直），派人昼夜伺候问吴，收（捕下狱）张生。

武夷（渐）愈（痊愈），善于事（动，遣）使萧（通知）武。 将议（判）于昌，欲降（使）吴此时。 剑（用剑，作“剑”状语）斩于长吉（完），律曰：“汉使张胜杀单于近臣，当（判）死，杀人者投降单于，便可赦免。” 剑欲袭来，胜则投降。 法对吴曰：“若有罪，当同坐。” 吴不动。 法曰：“苏君，法前失汉归匈奴，幸（幸）大受宠，赐王。人马数万，和牲畜（满）山，富贵。苏君今日下，明日归来。（如此）孔（徒）膏（润）草野，谁将知道！” 吴英应。 律曰：“吾降汝为兄弟，汝若今不听吾计，虽欲再见吾，可得乎？” 盘（同“谋反”）师父背叛亲人，投降蛮族（做），你以为你是（看你做的）为什么？ 而单于信你，使人生死，不平心正气，欲战（若（你）知我不来明朝，欲令两国互攻） ，匈奴之祸，将从我做起。”

法知吴不可胁（威胁），白（报）单于。 单于越想投降，就被关在一个大地窖里，绝对不吃不喝。 天上下（动词，降）雪，吴窝啃（咬，咀嚼）雪，与旃（同“毡”，羊毛织成的毡毯）一起吞下，数年不死天。 匈奴至。 为奉他如神，将吴北海迁到海中无人之处，好放牧，待生子归家。 不要（单独隔离）他们的官员属于常辉等，各安在他处（其他地方）。 吴到海上，粮仓无粮，就挖野鼠（同“漆”，收）吃草。 杖(持、贴)韩杰牧羊，卧伏搬运，节气尽失。 过了五六年，单于的弟弟在齐王夷王射海。 武能王（动词，做网）旋付，檠（动词，用檠纠正）弓弩。 禹王爱他，供养他衣食。 三岁多时，国王病倒，赐武功、马匹、牲畜、衣裳、琼禄。 国王死后，百姓纷纷搬离。 冬，丁玲盗吴氏牛羊，吴氏返贫。

初，吴、李陵皆为臣，吴出使匈奴。 明年令投降，不敢问（访）吴。 久之，单于遣陵下海为吴设酒，因对吴曰：“单于闻陵与紫清素（常）交好，遂遣陵说（你）），虚心相待。你永不回汉。空（虚）患死（同“无”）人。你见新义安？（哪里你信的是汉朝吗？）前任长官为了侍奉车辇，从永阳宫到永阳宫，辇辇拆掉（殿的台阶）易学专家，柱子断了，弹劾不敬，剑被杀，赐二百万安葬。与黄门女婿争船，推入江中淹死，太监死，命如卿赶走，饮酒而死药在恐惧中。她来的时候，太夫人已经不幸了，她的陵墓就葬在了杨陵。子卿的妻子年轻， 听说我再婚了。 只有两个女兄弟，两女一男。 现在已经过去十多年了，生死不明。 人生如晨露。 猝然发狂，自怜大汉，又被旧母宫（禁锢），子卿不愿臣服，何（怎）过（过）陵？

又君春秋高，法死（同“无”），臣死有罪。 几十户人家被灭（毁，杀全家），安危不明。 谁管紫晴回来（又为谁守节）？ 愿听陵之计，再无云。 ”吴曰：“吴氏父子之死之功德，皆为陛下所成（皆为皇上所培养提拔）。 现在我要杀了自己，侍奉自己（忠诚），即使（甚至）被斧头和汤锅蒙蔽了双眼，我也很真诚，很高兴。 大臣侍奉君王，犹如儿子侍奉父亲。 子恨（悔）父之死（俗称“无”）。 我不想多说了。 “

凌、吴喝了几日，又道：“子卿听了凌的话。” ”吴曰：“自分久矣！ 今天的欢乐，效果（敬业）死前！ 凌见他如此诚恳，叹息道：“哇，好人啊！” 陵与卫律罪上天。 ”因哭泣，与无绝（同“告别”告别，告别）同去（离开）。

昭帝即位，没几年，匈奴就与汉议和了。 汉朝求吴等，匈奴谎称（骗，说）吴死了。 后汉使臣回匈奴时，常惠让侍卫跟他们一起去，以便晚上（晚上）见使臣。 工具（通讯“全部”，完整，详细）来自陈道（陈述）。 教使唤单于，曰天子射林中捉雁，上有帛书，曰吴等于旷野。 使大喜，若（照）惠之言，让（责备）单于。 单于左右一看吓了一跳，谢过（歉）了汉使说：“吴等人真是（真的活着）。”

单于堂武官属前（通“已”，已）及物降服。 故（死），（共）九人皆随军归。 元六年春，吴仪（当时……）来到京城。 五留每一个匈奴（合计）十九（年），长得壮（当时……），（待）归来，须发皆白。

2、文学文化常识的积累

1、《汉书》是我国第一部纪年传记史，记载的是西汉的历史。 作者是班固。 2.张任：对老人或长辈的尊称。 3、节：又称“燕节”汉书苏轼传文言文翻译单于使卫律召武受辞，以竹为竿，饰以牦牛尾。 它是特使持有的令牌（证书）。 4.假官：临时官员。 5.侦察：侦察。 6、晏氏：对匈奴单于配偶的称谓，如皇后。 7、蛮夷：古时多指偏远的民族。 四夷：中国边疆地区各文化程度较低的民族的总称。 即东夷、南蛮、北地、西戎的统称。 8、侍车：皇帝出差时的侍从，掌管皇帝的车马。 9、后土：地神，相对于皇帝。 10、太监：看守皇帝马匹的太监。 11、黄门驸马：宫中掌管车马的官。 12、上林、上林苑：皇帝打猎的地方，在长安城西，方圆三百里。 13.同坐：同坐（罪）。 当一个人犯罪时汉书苏轼传文言文翻译单于使卫律召武受辞，相关人员一起受到惩罚，称为“连作”或“相作”。 14、连连：指一人有罪而连累他人。 株原是指树木露出地面的根，根与根之间有很多联系。

3.课外文言文培训

李陵字少卿，拜为骑都尉。 将教勇士五千，射酒泉、张掖，备胡。 天汉二年，尔氏①骑三万骑出酒泉，打天山右贤王。 昭陵要封他为二师将军。 陵墓磕头自问：“你所侍候的将领，都是荆楚勇士，刀剑才俊，绞虎力大，一枪击中，我愿为一队，与将士分道扬镳。” 商②说：“不要把马给女人。”凌说：“臣愿以少攻众，五千步兵涉单于朝廷。” 昭陵九月发。

陵派五千步兵出居延，直抵峻极山，直抵单于，可骑三万大军，将陵包围。 攻陵，万弩齐发，应弦而落。 俘虏上山，汉军追击，斩杀数千人。 单于召集八万多骑兵攻打陵墓。 明日再战，斩杀三千多级。 单于派他的儿子们骑马攻打陵墓，陵军在树林中厮杀，又杀了数千人。 因对单于连发弩箭，单于下，陵军日战数十次，又杀俘虏两千。 禹人。 犯人不利，欲去。 惠陵军侯光安被校尉羞辱，投降匈奴。 单于大喜，四射而去，箭雨如雨。 汉军南下，将士三千余人，刚砍下战车的辐条，硬撑住。 众官执尺刀，至山下，单于掩护，乘角筑石。 许多士兵死了，无法动弹。 黄昏后，令叹息道：“我没有死，我也不是壮士（每日一题）《苏武传》文言知识训练（教师版），得了几十支箭，便足以逃走。如今又无兵可战，飞鸟与凶兽散去，还有一些可以逃脱，回到皇上身边。 半夜的时候，凌和韩延年都上了马，还有十多个壮汉和下人。 被万千俘虏追杀的韩延年战死沙场，陵中说他没有脸向陛下汇报，只好下山。 士卒散去，四百余人逃回要塞。

后闻陵降，大怒，百官皆罪陵。 干笙道：“令常为国家急需而牺牲，步兵不足五千汉书苏轼传文言文翻译单于使卫律召武受辞，镇压数万大军，征战万里，虽名扬古今。” ，不过是名将而已，虽然战败，却是以暴制暴，人世间，他若是不朽，宜若有所报，报之于汉。” 上是诬告，下是惩治贪污。 陵居匈奴20余年，元平元年病逝。 （摘自《汉书·李陵传》）

【注】①二氏：指二氏将军李广利。 ②上位：汉武帝。

1、下列句子中划线字的解释，错误的是（）

A.涉山玉亭5000步兵：到达，进入

B. 只切辐条而坚守者：空

C. 山雨盖在背后：掩护

D. 还有逃脱归天子的：逃脱

【答案】C 解析：盖，挡。

2.文中带波浪线的句子，下列句子正确的是（）

A.千骑追击/韩延年战死/说/无面报/陛下投降

B.千俘追击/知函/战死延年/陵墓/无面报/陛下投降

C.千俘追杀/韩延年战死/陵说/无面报/陛下投降

D.千俘追杀/韩延年战死/陵说/无颜报陛下/投降

【答案】D 解析：“直”是“追”的宾语，“战死”是“汉延年”的谓语，后面应该断开。 “越”是“说”的意思，之后要断开； “陛下”是“报”的对象，之后应该断开。

3、以下对原文相关内容的总结分析，错误的是（）

A. 李陵希望自己可以一个人报国。 他向汉武帝提议，率领5000名步兵出征，驱散单于的军队，汉武帝答应了他的请求。

B. 李玲很勇敢。 面对三万强敌，他毫不畏惧，斩杀了不少敌人。 单于又召集了八万骑兵，李陵越战越勇。 匈奴难以取胜，打算撤兵。

C、李陵大军伤亡惨重，继续在没有武器的情况下与匈奴作战。 李陵率部连夜突围。

D.李陵得到司马迁的高度评价，认为他可以与古代名将相提并论； 但汉武帝认为司马迁所言不实，以贪污罪将司马迁下狱。

【答案】C 解析：“400多人逃回塞纳河，李陵被迫投降”应该是“李陵被迫投降后，只有400多名部下逃回塞纳河”。

4. 把划线的句子翻译成现代汉语。

(1)惠陵军侯光安被校尉羞辱投降匈奴。

【译文】适逢李陵侯关干被校尉辱骂逃跑投降匈奴。 详细来说，李陵的军队没有后援，箭都快用完了。

(2)身虽败，所毁之，足以暴于世。 他并没有死，想要得到，报答汉人是合适的。

【译文】李陵虽被包围战败，但他的克敌战绩足以让世人知道，他之所以没有死，是因为他想得到为朝廷效力的合适机会

【参考翻译】

李陵字少卿，授骑都尉。 率领精兵五千，在酒泉、张掖传授箭术，抵御匈奴。 天汉二年，李广利率领酒泉骑兵三万，攻打天山右县王。 武帝召见李陵，要他为李广利的军队运送粮草。 李陵向武帝磕头道：“您麾下之人，皆是荆楚奇才剑客，力能擒虎，箭必必中，望吾能成军。”我自己去驱散单于的势力。” ”武帝说：“没有马给你。 李陵答道：“吾愿以少攻多，步五千入单于王朝。” 九月，武帝命李陵出兵。

李陵率领5000步兵从居延赶到峻极山迎击单于大军，约3万匈奴骑兵将李陵包围。 李陵边打边攻。 千箭齐发，敌兵中箭倒地。 匈奴军退上山，汉军追击，杀敌数千人。 单于召集八万多骑兵围攻李陵。 次日再战，斩敌三千余人。 单于命令儿子率领骑兵攻打李陵。 李陵的军队与匈奴骑兵在树林中徒步作战，杀敌数千人。 李陵大军整日激战数十回合，斩杀敌军两千余人。 匈奴军队打不赢，就要撤退。 正巧李陵军侯关干被校尉辱骂逃跑投降匈奴。 他详细地说，李陵的军队没有后援，箭都快用完了。 单于很高兴，让大军从四面八方射箭，箭雨如雨。 汉军南下，残兵三千余人。 他们徒手砍下车轮的辐条，用作武器。 被石头砸死，无法前进。 黄昏过后，李陵叹息道：“我不战死，我不是强者，若有数十支箭，便可逃走。但如今，我已无兵器可再战。”散去比较好，有人会逃走，去禀报皇上。” 半夜，李陵和韩延年一起上了马，身后跟着十几个壮汉。 数千匈奴骑兵追来，韩延年战死。 李陵道：“我无脸见陛下！” 于是他投降了。 部下四散逃命，逃回长城的只有四百多人。

后来听说李陵投降了匈奴，武帝大怒，文武百官都指责李陵。 司马迁极力争辩说：“李陵时常不顾自己的性命出征国，率领的步兵不足五千，战万军，战万里。即便是名将古时不过如此，李陵虽被围攻败，却打败了敌人，他的功绩足以让世人知道，他之所以没有死，是因为他想得到一个合适的侍奉朝廷的机会。 武帝认为司马迁所言不实，下狱判刑，李陵在匈奴二十余年，元平元年病逝。